願�~��頃�キミ�~ (negai anokorono kimie) (tradução)

Original

Mirei Touyama

Compositor: Mirei touyama

Se juntarmos nossas memórias
Eu começo a chorar de novo, a solidão transborda
Acreditei e desejei que fosse meu último amor
Não havia mentiras naqueles dias

Esperança, sonhos, um futuro brilhante
Grandes expectativas que levei para Tóquio
Mas a realidade não foi tão doce
Olhando para as folhas caídas, estava profundamente preocupado
Foi então que te encontrei
E você sempre me ajudava
Comecei a ansiar pelo trabalho de meio período
Na verdade, eu mirava em turnos que coincidissem com os seus

Você era estranhamente bom em usar emojis
Não conseguia lidar com fantasmas nem insetos
Seu sorriso amassado era adorável
As noites sem dormir eram por sua causa
Eu quero te dizer como me sinto agora
Mas não quero que seja óbvio, o que devo fazer?
Enquanto eu estava indeciso, o amanhecer chegava
E eu me arrependia como um tolo

Se juntarmos nossas memórias
Eu começo a chorar de novo, a solidão transborda
Acreditei e desejei que fosse meu último amor
Não havia mentiras naqueles dias

A confissão que recebi no parque a caminho de casa
Foi tão clichê que eu ri
Uma lembrança inesquecível
Que você me deu de presente
Jogando videogame o dia todo
E fazendo o jantar juntos à noite
Mesmo sem luxo
Só estar juntos era o suficiente

Nós dois éramos ruins com palavras e brigamos seriamente
Bloqueamos um ao outro, o telefone não conectava
Não percebemos o quão precioso era
Poder realmente se enfrentar
As coisas que você me ensinou, as coisas que você me deu
Eu as guardo no coração e vivo o dia de hoje
Então, eu quero te dizer: Obrigado

Se juntarmos nossas memórias
Eu começo a chorar de novo, a solidão transborda
Acreditei e desejei que fosse meu último amor
Não havia mentiras naqueles dias

Se eu pudesse ter permanecido como uma criança
Eu poderia ter caminhado sem medo?
Se eu tivesse amadurecido mais rápido, poderíamos ter superado juntos?
Ainda sonho com você e faço desejos para o céu noturno

Ainda espero que você mantenha o mesmo sorriso de antes
Ainda espero que você seja direto como naquela época
Ainda espero que você não mude a sua gentileza de antes
Ainda desejo que você continue sendo você mesmo

Se juntarmos nossas memórias, eu começo a chorar de novo, a solidão transborda
Acreditei e desejei que fosse meu último amor, não havia mentiras naqueles dias

Se juntarmos nossas memórias
Eu quase choro esta noite também
A solidão transborda e me sufoca
Acreditei e desejei que fosse meu último amor, não havia mentiras naqueles dias
Mesmo separados, desejo sua felicidade

Se juntarmos nossas memórias
Eu quase choro esta noite também
A solidão transborda e me sufoca
Acreditei e desejei que fosse meu último amor, não havia mentiras naqueles dias
Mesmo separados, desejo sua felicidade, sim
Sim, sim, eu desejo
Sim